نبيل - القدس
الا ان مجرد القراءة والمتعة الفكرية لن يكون له اي تاثير في من يتابع هذه المواضيع الا اذا تم التفكر والتدبر بها وفهم واقعها بدقة

نبيل - القدس

البوابةالرئيسيةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
ابرز المواضيع - اضغط على الكتابة

شجرة العشاق وثمرة الأشواق - نبيل القدس

اعذب الكلام قسم الشعر

قضايا للمناقشة

اعلام وشخصيات

براعم المنتدى - اطفالنا

إبداعات الأعضاء - أشعار وخواطر
معرض الصور

غناء عراقي
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 ابحـث


 

المواضيع الأخيرة
» سر الالتزام بالتشريع والقانون
اليوم في 1:38 pm من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» راجت مَعْلُومات كثيرة زائفة عن "حياد" سويسرا
اليوم في 1:05 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

»  ترانسفير بأيدي فلسطينية - عادل سمارة
اليوم في 1:02 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

» بأيّ حَال مِن الأحوَال الوَقت يلعَب بِنا - سميح خلف
اليوم في 12:56 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

»  فريدمان يمنع التحقيق بتصرفات إسرائيل في قمع الفلسطينيين
اليوم في 12:54 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

» القدس الدولية: هل طرد حارسات الأقصى من أمام المستوطنين المقتحمين هو الموقف الجديد للأردن تجاه المسجد الأقصى؟
اليوم في 12:51 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

» نقاش حول الهرولة الحاصلة للتطبيع العربي مع إسرائيل
اليوم في 12:45 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

» ما الذي تريده إدارة ترامب بالملفّ الفلسطيني؟! صبحي غندور
اليوم في 12:42 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

» الفن رسالة و ليس تجارة - بقلم :إبقى صباح
أمس في 2:18 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

» النفعية اقبح العلاقات
أمس في 9:04 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» من تفكيرمناهج الاستبداد
الثلاثاء يونيو 19, 2018 7:07 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» الانسان والدمار - محمد بن يوسف الزيادي
الثلاثاء يونيو 19, 2018 1:48 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» ما حكم السب واللعن؟؟
الإثنين يونيو 18, 2018 3:22 pm من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» لمدة خمسة قرون، لم يكن للجامعات في الغرب أي مورد علمي سوى المؤلفات العربية"
الإثنين يونيو 18, 2018 2:38 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

» المحرقة الأمريكية، كولمبوس وغزو العالم الجديد
الإثنين يونيو 18, 2018 2:35 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

» عندنا وعندهم - عدي بن حاتم كان يفت الخبز للنمل ويقول " إنهن جارات لنا ولهن علينا حق " .
الإثنين يونيو 18, 2018 2:32 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

» شهادة القس (Alvaro) عن هيمنة اللغة العربية في أوروبا
الإثنين يونيو 18, 2018 2:25 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

» العصابتان دولة بريطانيا وفرنسا
الإثنين يونيو 18, 2018 2:23 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

» الدولة العثمانية تُهدي اليابان رجلا آلياً
الإثنين يونيو 18, 2018 2:03 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

» من يطهر الماء اذا الماء تنجس؟!
الإثنين يونيو 18, 2018 9:45 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» طبقات الانساب
الأحد يونيو 17, 2018 5:40 pm من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا
الأحد يونيو 17, 2018 5:29 pm من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» سؤال:ما المقصود من قوله تعالى اتخذوا اخبارهم ورهبانهم اربابا؟
الأحد يونيو 17, 2018 2:59 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

»  من أساليب الغَطْرَسَة واستدامة الهيمنة الأمريكية
السبت يونيو 16, 2018 3:11 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

» بطاقة معايده
السبت يونيو 16, 2018 3:08 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

» من مظاهر عقيدة التوحيد
السبت يونيو 16, 2018 12:18 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» تذكرة في بعض احكام عيد الفطر
الجمعة يونيو 15, 2018 7:14 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» اذا اجتمع العيد والجمعة
الجمعة يونيو 15, 2018 7:11 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» ماذا بعد رمضان
الجمعة يونيو 15, 2018 7:08 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» تذكير ببغض احكام العيد
الخميس يونيو 14, 2018 4:59 pm من طرف محمد بن يوسف الزيادي

المواضيع الأكثر شعبية
من هنا نقول صباح الخير - مساء الخير - زهرة اللوتس المقدسية
صباح الخير- مسا الخير-منتدانا -النبيل- بعيونكم ولعيونكم صباح الخير-سلام الله عليكم -مساء الخير -ليلة سعيدة ///سعيد الاعور 29.02.2012
صورة اعجبتني لنجعلها صفحة لكل من عنده صورة مميزة او كريكاتير او منظر رائع ومميز/سعيد الاعور
حكم شعراء وكتاب وفلاسفة في الحياة -ومن الحياة-حكمة اعجبتني/سعيد الاعور
سجل حضورك اليومي بالصلاه على نبي الله
نبذة عن حياة الشاعر وليد محمد الكيلاني - زهرة اللوتس المقدسية
من هنا نقول صباح الخير - مساء الخير - زهرة اللوتس المقدسية
صفحة الاستغفار اليومي لكل الاعضاء ـ لنستغفر الله على الاقل 3 مرات في الصباح والمساء//سعيد الاعور
اجمل دعاء-التقرب الى الله -ادعية مختارة تفرح القلوب وتريحها-اذكار الصباح -اذكار المساء /سعيد الاعور
بمناسبة يوم ميلاد بنتي - زهرة اللوتس المقدسية
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 25 عُضو متصل حالياً :: 2 عُضو, 0 عُضو مُختفي و 23 زائر :: 2 عناكب الفهرسة في محركات البحث

محمد بن يوسف الزيادي, نبيل القدس ابو اسماعيل

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 720 بتاريخ الإثنين فبراير 21, 2011 2:09 pm
تصويت
المواضيع الأكثر نشاطاً
من هنا نقول صباح الخير - مساء الخير - زهرة اللوتس المقدسية
سجل حضورك اليومي بالصلاه على نبي الله
مقهى المنتدى
تعالو نسجل الحضور اليومي بكلمة في حب الله عز وجل
صورة اعجبتني لنجعلها صفحة لكل من عنده صورة مميزة او كريكاتير او منظر رائع ومميز/سعيد الاعور
من هنا نقول صباح الخير - مساء الخير - زهرة اللوتس المقدسية
صفحة الاستغفار اليومي لكل الاعضاء ـ لنستغفر الله على الاقل 3 مرات في الصباح والمساء//سعيد الاعور
صباح الخير- مسا الخير-منتدانا -النبيل- بعيونكم ولعيونكم صباح الخير-سلام الله عليكم -مساء الخير -ليلة سعيدة ///سعيد الاعور 29.02.2012
سجل حضورك اليومي بالصلاه على نبي الله
مدينة القدس زهرة المدائن وبلداتها وقراها بالصور فقط /المهندس سعيد الاعور
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
نبيل القدس ابو اسماعيل - 33974
 
زهرة اللوتس المقدسية - 15405
 
معتصم - 12431
 
sa3idiman - 3588
 
لينا محمود - 2667
 
هيام الاعور - 2145
 
محمد بن يوسف الزيادي - 2141
 
بسام السيوري - 1764
 
محمد القدس - 1219
 
العرين - 1193
 
أفضل 10 فاتحي مواضيع
نبيل القدس ابو اسماعيل
 
محمد بن يوسف الزيادي
 
زهره النرجس
 
زهرة اللوتس المقدسية
 
معتصم
 
معمر حبار
 
هيام الاعور
 
sa3idiman
 
لينا محمود
 
محمود تركي
 
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 946 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو Salmatoot فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 58131 مساهمة في هذا المنتدى في 14362 موضوع
عداد الزوار

شاطر | 
 

 "ماذا تشبه هذه المرأة" قصائد للشاعرة الكوردية كزال ابراهيم خدر

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
نبيل القدس ابو اسماعيل
المدير العام
المدير العام
avatar

الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 33974
تاريخ التسجيل : 17/03/2009

مُساهمةموضوع: "ماذا تشبه هذه المرأة" قصائد للشاعرة الكوردية كزال ابراهيم خدر   الإثنين أغسطس 25, 2014 7:11 am

"ماذا تشبه هذه المرأة"
قصائد للشاعرة الكوردية كزال ابراهيم خدر

ترجمة: كمال شيركر

1
أنها تشبه دمية، برداء أبيض
حائرة كالظل، سوداء كالقرنفل
حزينة كحزن مطر المسافر
ضعيفة كقوام راوان المغادر.
2
هذه المرأة تشبه غمامة
غمامة شتاء ثلجي، انها هائمة، هادئة
تجلس على كرسي خشبي
أنها ممشوقة القوام، كالناي
حزينة، كحزن أزقة "قلعة دزه"
طال التئام جرحها
وهي ما تزال تأن من شدة
ألم اغتيال المدينة
وقتل الحبيبة.
3
هذه المرأة تشبه
زهرة، تشمها أنامل حزن
لفتاة يانعة
أنها تشبه سلة شعر
ملؤها حروف حزينة
تشبه وردة رقيقة
أنها ساقية
تأن من شدة العطش
وهي تشبه رقصة صعود
ورقة خريفية
أنها أغنية محطمة
سبق يومها الموعود.
4
هذه المرأة تشبه
شارع مكتظ باللهب
والصيف والحرارة،
أنها تشبه غابة يابسة
تتألم من شدة العطش
هجرها الطيور خلسة
لأنها لم تعد تستطيع أن تعشعش هنا
وتحتضن صغارها.
5
هذه المرأة تشبه
طائر، أنها من تلك الطيور
المهاجرة، التي تعشق الرحيل بجنون
أنها من الذين سبقت ومارست رحلة الشتاء والصيف
أنها تشبه تساقط المطر
أنها تشبه رشقة مرقعة بمئات قبلة حب أبدية
أنها أبت أن تهاجر عشيقها
وهي الآن تحتضن الحبيبة.
6
هذه المرأة تشبه
قهقهة تتعالى
فتسقط على جبين امرأة ترتدي فستان رقيق
أنها تشبه خرز طفلة بريئة
جيوبها ملآى برحيق ريح محرمة
حينما تحضر تصاحبها البسمة
عندما تغادر نقذفها بحجر اللعنة.
7
هذه المرأة تشبه قصيدة ملونة
كلماتها بستان من الحب
ألحانها ألم غير منتظر
من الرّب
انها تمطر الشفة
ثم تغدو راحلة لتحتضن ذكرياتها
أنها في كل يوم، وفي كل لحظة
تحيا ثم تموت.
8
وجه هذه المرأة جبين هذه المرأة
تسكنها غيمة معدمة
تسكنها زوج من طيور الدمع
سرب من آهات صفراء
هم أهلها
أتعرف من تشبه هذه المرأة؟
حين تقذف هذه المرأة الحراس بأسوار أشعاري
دون رحمة
بوابل من الأحجار
حينئذ تتحول الى كرة ثلجية فتذوب من ذاتها
وتتحول الى أرملة
باكية دون غيرها.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://alhoob-alsdagh.ba7r.org متصل
 
"ماذا تشبه هذه المرأة" قصائد للشاعرة الكوردية كزال ابراهيم خدر
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
نبيل - القدس :: الاقسام الأدبية :: القسم الادبي - شعر - خواطر - همسات-
انتقل الى: